selected writing 觀察與評論
written in Traditional Mandarin
"What do we mean by experimenting with images? or the culture of artist-run film lab" (link)
December 2024CLABO
2022 Taiwan International Documentary Festival
Translation: “Charting the Documentary Terrain of Mindanao,” by Gutierrez “Teng” Mangansakan II; “From Revolution to Revolution: The Documentary Movement in the Phillippines,” by Nick Deocampo
Voices of Photography – Weekly column
May 2021 – October 2022
News on photographic practices in visual culture, experimental film and video
“Identification, Trace, Interface”
Voices of Photography, Issue 32 War Machine, August 2022
“Complex Images and Data Infrastructure: An Observation of Global Media Art Festivals”
Voices of Photography, Issue 31 Technologic, March 2022
––––
〈我們需要什麼樣的影像實驗？從沖印室文化談起〉
CLABO實驗波專文，2024年12月
必須虛構：後國族菲律賓紀錄片的多樣真實
2022年台灣國際紀錄片影展 焦點專題別冊
翻譯文章：〈勾勒民答那峨的紀錄片地景〉，古提雷茲·曼岡薩康二世；〈從革命到革命:菲律賓的紀錄片運動〉，尼克·迪奧坎波
2022年台灣國際紀錄片影展 焦點專題別冊
翻譯文章：〈勾勒民答那峨的紀錄片地景〉，古提雷茲·曼岡薩康二世；〈從革命到革命:菲律賓的紀錄片運動〉，尼克·迪奧坎波
《攝影之聲》每週網路專欄
2021年5月 – 2022年10月
編譯國際攝影、影像藝術、視覺文化相關新訊
2021年5月 – 2022年10月
編譯國際攝影、影像藝術、視覺文化相關新訊
〈辨認，追蹤，介面〉
《攝影之聲》第32期 戰爭機器 2022年8月
《攝影之聲》第32期 戰爭機器 2022年8月
〈複合影像與資訊基礎設施：全球媒體藝術節觀察〉
《攝影之聲》第31期 技術邏輯 2022年3月